Теплый свет русской культуры

По данным переписи населения 1979 года, в Армении проживало 89 тысяч русских, из которых к 1990 году осталась всего 51 тысяча. Уезжали в основном из-за социально-экономических проблем и страха перед войной, которая, как тогда казалось, была очень близка к Армении. Чуть позже добавилось и беспокойство политикой официального Еревана в отношении к русскому языку. Люди уезжали, потому что не могли дать детям образование на родном языке. Cейчас в Армении проживает 12-15 тысяч русских, из которых 5 тысяч – молокане.

Русские объединены в несколько общественных организаций – общественная организация «Россия» (Юрий Яковенко), самая крупная, занимающаяся образовательными программами, Международный центр русской культуры (МЦРК) «Гармония» (Аида Арутюнян), который занимается культурно-просветительской деятельностью, «Фонд помощи российским соотечественникам» (Иван Семенов), который в основном представлен молоканами, и «Славянский дом» (Нонна Густова), ориентированный на благотворительность . Все они объединены в Координационный совет русских общин при посольстве РФ, который возглавляет Аида Арутюнян.
Рассказывает Юрий Яковенко: «Россия» - самая большая общественная организация, официально признанная правительством РА. В наших рядах около 4 тысяч человек – есть и армяне, которые считают себя носителями русской культуры. У нас есть отделения в Гюмри, Ванадзоре, Гаваре, Алаверди и других городах Армении. Огромную помощь нам оказывает правительство РФ и правительство Москвы. По инициативе Юрия Михайловича Лужкова в организацию привозятся учебники, оргтехника, пополняется библиотека. Выпускники «Славянской школы» учатся в вузах РФ и РА. В этом году нашим ребятам было предоставлено 30 мест в различных вузах России по линии Министерства образования РФ и еще 70 выделило правительство РА. Все это по госзаказу – наши дети бесплатно учатся и получают стипендию. Если говорить конкретно о нашей школе, то в этом году четверо наших выпускников учатся в РФ, а трое – в Российско- Армянском (Славянском) Университете (РАУ). При поддержке правительства Москвы и посольства РФ в РА в этом году 90 детей совершили поездку по «Золотому кольцу». Я должен здесь также особо подчеркнуть роль посольства РФ, ибо все программы финансируются через него».
Аида Арутюнян: «Наверное, немного странно, что центр «Гармония» и Координационный совет возглавляет армянка, но я считаю, что ничего удивительного в этом нет. Мы несем людям свет русской культуры, русского языка, а себя я считаю носителем именно этой культуры. Национальность может быть и имеет значение, но главное – в любви к народу, с которым Армения связана более чем 200-летними узами братства и дружбы. Мы проводим вечера русской поэзии – недавно отметили день рождения Александра Пушкина, на очереди вечер, посвященный Лермонтову.

Слава Богу, времена, когда русский язык просто игнорировался, постепенно проходят. Правда, нас иногда очень донимает госинспекция по языку. В их сферу деятельности входит только наблюдение за исполнением Закона о языке. Так нет же, они пытаются проверять и финансовые документы, на что не имеют никакого права. Да, государственный язык у нас армянский, но мы же не можем представлять в то же посольство РФ документы на этом языке, не говоря уже о деловой переписке с российскими партнерами. Я все же надеюсь, что все образуется. Мы же тихо, без громких фраз несем русскую культуру всем тем, для кого это –состояние души». Г-жа Арутюнян также сказала, что правительство РА выделяет в год 10 млн драмов ($20 тысяч). Каждая из 11 национальных групп получает по 900 тысяч- на устройство мероприятий, текущие расходы. «В последнее время наблюдаются положительные сдвиги – при поддержке Министерства культуры проводится Фестиваль народов, проживающих в Армении. В этом году был детский фестиваль и выставка детских рисунков, в следующем году намереваемся опять-таки совместно провести взрослый фестиваль искусств. В настоящее время идет разработка Закона о национальных общинах Армении в созданном недавно Управлении при правительстве РА по нацменьшинствам ( глава Управления Грануш Харатян, известный этнограф)».

Иван Семенов: «В Армении осталось всего пять тысяч молокан, из 22 полностью русских сел осталось всего два: Фиолетово и Лермонтово. Да и те под угрозой исчезновения: большинство жителей – примерно 70% – люди преклонного возраста. Самая большая община молокан в Ереване – 2000 человек. У них здесь есть работа, в деревнях же сплошная безработица. Капуста, картошка, молочные продукты – все, чем славились молокане – не находят сбыта. Наш «Фонд» помогает чем может – это в первую очередь материальная помощь престарелым, инвалидам и ветеранам войны. Мы также предоставляем бесплатные юридические услуги, оплачиваем по мере сил лечение как в Армении, так и в московских больницах, раздаем лекарства. Одним словом, работаем. Денег, конечно, не хватает – но мы все-таки изыскиваем средства. Есть семьи, для которых наша организация – свет в окошке. К сожалению, число русских неуклонно падает и лет через 10, по моим прогнозам, их останется горстка и это будут в основном молокане».
Вот так живут русские в Армении – граждане РА, разделяющие все трудности вместе с коренным населением. Закон о нацменьшинствах пока не принят, но, по мнению многих, он нужен только для того, чтобы дети получали возможность учиться если не на родном языке, так хотя бы на русском. А то получается, что немец или поляк идет в армянскую школу, а когда родители пытаются определить ребенка в русский класс, чиновники из Министерства образования и науки говорят: «Какая вам разница – ведь и русский, и армянский для детей иностранные, не все ли равно, в какую школу ходить?» Ну, наверное, не все равно...
Кстати, нацменьшинства в Армении составляют примерно 3% населения: это русские, немцы, поляки, грузины, украинцы, езиды, курды, ассирийцы, греки, белорусы и евреи. Самая большая община – езидская (около 25 тысяч), самые маленькие – грузины, поляки и немцы – их примерно по 100 человек. Нелишне будет сказать, что почти все нацменьшинства – это женщины, вышедшие замуж за армян и оставшиеся здесь. Исключение составляют молокане и поляки, которые относились к категории ссыльнопоселенцев. Еще часть людей приехала в Армению работать и тоже осталась – это большая часть русских, украинцы и другие. Езиды, курды и ассирийцы появились в Армении после Туркменчайского мирного договора 1828 года.

Карине Тер-Саакян, Ереван