Единое информационное поле уже есть

На последнем форуме «Армения-Диаспора» в 2002 году было принято к сведению, что вопросы, связанные с отношениями Армении с диаспорой, лучше всего решать на специализированных форумах – бизнесменов, ученых, СМИ и так далее. И вот 160 армянских журналистов из 17 стран мира собрались 14-17 ноября в Цахкадзоре, чтобы определиться в сотрудничестве и налаживании дальнейших связей. Организаторы форума – Европейский форум армянских СМИ, информационное агентство «Ноян Тапан», МИД РА, Общественное радио Армении при спонсорстве Ваагна Овнаняна, Ереванского коньячного завода «Арарат», завода «Киликия» и концерна «SIL GROUP» постарались на славу.

От имени главы государства участников поздравил пресс-секретарь Роберта Кочаряна Ашот Кочарян. В приветствии президента страны, в частности, говорится: «Армянские СМИ в современном мире играют большую роль в выдвижении и защите общенациональных вопросов. Создание всеармянского информационного поля является первоочередной задачей, в 21 веке это обязательное условие объединения нации». Свое благословение участникам форума прислал и Католикос Всех Армян Его Святейшество Гарегин II. Как отметил начальник департамента МИД по связям с диаспорой Дживан Мовсисян, роль армянских СМИ в диаспоре является одной из наиглавнейших и собравшиеся здесь должны понять, что без сотрудничества и обмена информацией связь между родиной и Спюрком будет недостаточной. Вместе с тем г-н Мовсисян подчеркнул, что любые мероприятия всеармянского масштаба должны проходит в Ереване. «То, что создаются различные организации за пределами Армении, конечно, прекрасно, но это организации диаспоры. Форумы в рамках «Армения-Диаспора» должны проходить только в Ереване».
По словам представителя МИД РА, нынешний форум станет очередным шагом по объединению, организации, согласию и взаимосотрудничеству нации, особенно в нынешних непростых условиях. «Будем надеяться, что форум заложит основу такого сотрудничества, которое будет иметь большие перспективы для развития армянских СМИ во всем мире», - отметил он.

По словам Тороса Сакеряна, идея созвать форум СМИ «Армения-Диаспора» возникла во время проведения форума армянских СМИ в Европе в Словакии. Он обратил внимание на то, что многочисленные издания и телерадиокомпании как в Армении, так и Диаспоре создали довольно крепкую связь между собой. Но сегодня надо думать о большем – о создании всеармянского информационного поля, банка адресов СМИ, которые помогут быстрее найти и информацию и обменяться важными новостями. Правда, это утверждение вызвало некоторый скепсис у собравшихся. Так, главный редактор газеты «Еркир» Гегам Манукян вполне резонно заявил, что единое информационное поле уже есть и всякий желающий через Интернет может узнать, о чем пишут армянские СМИ в Ливане или в далекой Австралии. «Нам нечего открывать Америку. Я, сидя в Ереване, могу открыть сайт издания или ТВ в Лос-Анджелесе и узнать, о чем они пишут. Притом, замечу - на один спутниковый канал Общественного ТВ Армении приходится 10 станций, которые ведут антиармянские передачи под видом свободы слова. ТВ-канал «Мост» был действительно закрыт для зрителей РА, поскольку он способствовал оттоку населения из Армении в США». Кстати, на форуме присутствовал и директор закрытого канала Арташес Ованнесян, который постоянно упоминал о цензуре в Армении и давлении на прессу со стороны властей. Г-н Ованнесян, живущий уже 10 лет в Лос-Анджелесе, и Маретта Маркарян, представитель фонда «Текеян», решили выступить с инициативой - напомнить в итоговой декларации о закрытых телеканалах А1+ и «Ноян Тапан». К чести директора информационного агентства «Ноян Тапан» Тиграна Арутюняна, предложение было отвергнуто им самим сразу, хотя инициаторы настояли на голосовании. Естественно, большинство было против. Как сказал Гегам Манукян: «Работа трех дней форума не должна сводиться к заявлению о телеканалах, тем более формально их никто не закрывал – они просто не выиграли конкурс».
Но все это было потом. А в первый день выступающие говорили об общих проблемах – о языке, о техническом обеспечении вещания телевидения и радио, о тиражах, о деньгах и о многом другом, что необходимо для развития прессы, и не только армянской. В частности, наиболее болезненным был вопрос о языке. Диаспора в основном говорит на западноармянском, в Армении государственный язык – восточноармянский. Разница в языках достаточно большая, но не такая, чтобы невозможно было понять друг друга. Но дело еще и в том, что выросло целое поколение в диаспоре, которое вообще не знает родного языка. Из 2 млн российских армян родной язык знает около половины, то же положение и в США, и в других странах. Возможно, наверное, делать газеты на двух языках, как это практикуется в большинстве стран.
Правда, не обошлось и без так называемых курьезов. По мнению главного редактора газеты «Врастан» Вана Байбуртяна, в Грузии нет цензуры и СМИ пишут то, что хотят. Почему-то г-н Байбуртян не отметил, что грузинские СМИ именно об армянах пишут все, что им в голову взбредет, и чем грязнее, тем лучше. Да, наверное, у нас СМИ менее свободны, чем в Грузии, но признаться, и порядка у нас больше. А еще вопрос – что лучше для страны – полная отвязанность прессы или хоть какой-то порядок. Но это так, к слову.
Председатель Совета директоров Общественного ТВ Армении Алексан Арутюнян говорил в основном о технических трудностях вещания. Как известно, спутниковый канал ОТВА принимают почти во всех странах мира, но мощность передатчиков еще недостаточна. О том же говорил и глава Радио Армении Армен Амирян. И еще Армен Амирян говорил о том, что армянские СМИ во всем мире должны работать на благо родины, а не во вред ей. С этим были согласны все. От себя добавим, что это самое благо некоторые почему-то понимают по-своему и в кулуарах даже раздавались уже набившие оскомину разговоры о нечестных выборах президента и тому подобное. Интересно то, что авторами подобных высказываний были наши соотечественники, в тяжелые годы уехавшие из Армении и почему-то считающие, что имеют моральное право выносить оценки о родине, которую они покинули. Но это между делом.
О проблемах прессы диаспоры очень хорошо говорил журналист из Сирии Торос Торанян. «Наша пресса – это то направление, которое сможет объединить нацию в диаспоре. Какими бы бедными мы ни были – мы выпускаем газеты, готовим передачи, делаем все для того, чтобы наш народ не забыл язык, культуру, обычаи. Я рад, что мы собрались на родине, которая для всех армян диаспоры является путеводной звездой». Торанян напомнил собравшимся о выдающихся деятелях Спюрка, которые несли людям свет и надежду: Манук Асланян («Аздарар»), Хосров Тутнджян, Ованнес Агбашьян («Голос народа»), Андраник Царукян («Наири»), редактор «Аздака» Тигран Воскуни, стамбульские газеты «Мармара» и «Жаманак» и многие другие.
По словам гендиректора телерадиокомпании «Мир» Карла Яралузяна, программы его телекомпании смотрят на всем пространстве СНГ, не говоря уже о спутниковом вещании. И это, по его мнению, тоже способствует налаживанию связей между армянскими общинами.
Три дня прошли незаметно – мы в общем-то говорили на доступном всем профессиональном языке, и проблемы у нас были почти одинаковые. На форуме была принята Декларация, в которой, в частности, говорится: «Форумы подобного рода обязательно надо проводить каждый год. В целях сотрудничества и постоянной связи создать в рамках форума постоянную рабочую группу, в которую будут направляться все предложения по поводу расширения контактов и средств связи. Форум призывает журналистов Армении, Арцаха и Диаспоры к тесному сотрудничеству для более конструктивного решения как общенациональных, так и узкоспециальных проблем».
Карине Тер-Саакян,
специально для
«Ноева Ковчега», Цахкадзор