«Арарат» снова на высотеОчередной раз доказало свою жизнеспособность Армянское культурно-просветительское общество Москвы «Арарат», организовав и прекрасно проведя вечер памяти великого русского поэта Валерия Брюсова.
Открывая вечер, председатель вышеназванного общества Эм. Долбакян сказал:
— Армяне, где бы они ни жили — на Родине или далеко за ее пределами, никогда
не забывают имена представителей других народов, которые знали, уважали и высоко
ценили культуру нашего народа. Валерий Брюсов был одним из таких людей, который
не только знал и высоко ценил нашу литературу, но активно участвовал в ее пропаганде,
подарив русским читателям великолепные свои собственные поэтические переводы.
Сегодня мы здесь собрались, чтобы еще раз вспомнить этого великого арменофила
и подумать над тем, чтобы имя Валерия Брюсова продолжало оставаться крепким
мостом дружбы между армянским и русским народами.Зал Федерации Мира и Согласия,
что на проспекте Мира, был заполнен до отказа. Время от времени прибывали новые
люди, и постоянно в зал для них заносились новые стулья.Нельзя не отметить продуманность
программы вечера, где плавно заменяли друг друга слово и музыка.В начале вечера
был показан короткометражный документальный фильм Армена Зурабова «Песня песней».Сменяли
друг друга и представители русского и армянского народов.Доктор филологических
наук, профессор Клинг О. А. рассказал о роли В. Брюсова в русской поэзии. Директор
Музея литературы серебряного века говорил о дружбе поэта с деятелями армянской
культуры, которые часто бывали на его квартире в Москве.На сцену поднимаются
наши русскоязычные поэты Сэда Вермишева и Ашот Сагратян. Композитор Игорь Егиков
вместе с певицей Ириной Воронцовой исполняют кантату на стихи Ваагна Давтяна.
Слово предоставляют доктору медицинских наук Норе Григорян.
Снова поэзия. Маргарита Саакян на армянском и русском языках читает произведение
Саят-Новы в переводе В. Брюсова. Артист Москонцерта Арамаис Абрамян дарит слушателям
собственную литературную композицию из произведений армянских поэтов начиная
со средневековья до наших дней.В зале представители интеллигенции и армянских
общественных организаций столицы: театральный режиссер Жанна Агасян, кинорежиссер
и кукловод Гарник Аразян, писательница Амалия Хачатрян, скрипач Вардан Маркосян
и другие.
Под занавес подъехал и большой друг армянской литературы, секретарь Союза писателей
Москвы, почетный член Союза писателей Армении Оскоцкий В. Д. Он дал очень высокую
оценку мероприятию, выразив пожелание, чтобы подобные встречи стали традицией.
Так и хочется повторить заголовок этой короткой заметки: «Арарат» снова на высоте».
Р. Баблоян
|