Олександр Божко: «В интересах Украины и Армении – стать частью объединенной Европы»

Олександр Божко - Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Армения. Oкончил филологический факультет Киевского государственного университета имени Т.Г.Шевченко. Прошел двухгодичную стажировку при Ереванском государственном университете, где изучал армянский язык и литературу. Обучался в заочной аспирантуре Института литературы АН Армении. Член Союза писателей Украины и Союза писателей Армении. Работал в редакции газеты «Літературна Україна» («Литературная Украина») и журнала «Всесвіт» («Весь мир»). Избирался ответственным секретарем Киевской организации Союза писателей Украины. Возглавлял издательский отдел Института востоковедения имени А.Крымского АН Украины.

С 1993 года работал в Министерстве иностранных дел Украины советником, а с 1994 года – начальником Управления стран СНГ. В 1996-2001 годах - Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Армения. С ноября 2001 года – начальник первого территориального управления МИД Украины. 21 июня 2005 года Указом Президента Украины вновь назначен Послом в Армению.
Автор переводов с армянского языка произведений В.Варданяна «Комитас», 1980, З.Халафяна «Где ты был, человек Божий», 1980, М.Галшояна «Дзори Миро. Горнило», 1981, Г.Матевосяна «Зеленая долина», 1982, К.Симоняна «До свидания, Натанаел!», 1983, С.Ханзадяна «Три года 291 день», 1984, Г.Матевосяна «Мы и наши горы», 1985, Раффи «Самвел», 1989, и др.

– В конце 2004 года украинский народ добился смены власти благодаря свободным президентским выборам. Оправдала ли ожидания людей «оранжевая революция»?
– Полагаю, «оранжевая революция» только открыла путь для дальнейшего движения Украины вперед, для серьезных политических и социально-экономических преобразований внутри страны, для становления Украины как регионального лидера и равного партнера и для Востока, и для Запада.
Сегодня в Украине стали реальностью долгое время существовавшие номинально институты демократии: свобода слова, свобода выбора, возможность свободно выражать и воплощать свои политические убеждения.
Что касается социально-экономической сферы, то при росте ВВП в 2005 году на 2,4%, доходы в бюджет по сравнению с 2004 годом возросли более чем в полтора раза, реальные доходы населения увеличились на 20%, социальные выплаты – в среднем на 30%, а помощь на детей – в 4-12 раз. Средняя зарплата на конец года достигла 160 долларов США. Существенно увеличить наполнение государственного бюджета удалось прежде всего за счет разрушения многочисленных теневых схем, работавших на обогащение небольшой группы приближенных к власти лиц. Другими словами, сегодня в Украине формируется социально ориентированная модель экономики, модель, работающая на благо каждого украинца.
Если говорить о внешней политике, то прошедший год можно назвать напряженным, но результативным. В конце 2005 года Украина получила от Евросоюза статус страны с рыночной экономикой. В планах на 2006 год - переговоры по соглашению о свободной торговле с ЕС, договор об упрощенном визовом режиме со странами Евросоюза.
Уже завершен переговорный процесс с Соединенными Штатами по вступлению Украины в ВТО. Буквально на днях Сенат США отменил для Украины поправку Джексона-Вэника.
Отношения Украины с НАТО в 2005 году вышли на новый уровень интенсифицированного диалога, что практически открывает путь к переговорам по вопросу членства Украины в Североатлантическом альянсе.
Наши усилия по борьбе с коррупцией были оценены международным сообществом – в феврале этого года Украина была исключена из «черного списка» FATF.
Сегодня Киев стремится перевести свои отношения с Москвой в равноправные и взаимовыгодные, исключающие возможность экономического давления или вмешательства во внутренние дела. В 2005 году на повестку дня украинско-российских отношений были вынесены непростые вопросы, решение которых откладывалось долгие годы: временное пребывание на территории Украины Черноморского флота Российской Федерации, и вопросы сотрудничества в газовой сфере. Хотел бы отметить, что, несмотря на достаточно сложный характер двустороннего политического диалога, товарооборот между нашими странами по итогам 2005 года превысил 20 миллиардов долларов США, увеличившись по сравнению с 2004 годом на 2,5 миллиарда.
Скажу так, «оранжевая революция» оправдала ожидания реалистов, ожидания тех, кто был готов шаг за шагом идти по трудному и долгому пути обновления.
– В марте этого года в Украине должны состояться парламентские выборы. В Конституцию Вашей страны внесены поправки, предоставляющие больше полномочий Верховной Раде и главе правительства. Это, в свою очередь, означает, что у президента будет меньше власти. Как эта политическая реформа может отразиться на предстоящих выборах?
– Действительно, в связи со вступлением в силу изменений к Конституции Украины существенно увеличиваются полномочия парламента, повышается роль и, подчеркну, ответственность политических партий. После выборов в Верховную Раду парламентское большинство или коалиция сформирует правительство. Безусловно, это до определенной степени обостряет общественно-политические процессы в стране. Более того, в постсоветских государствах до сих пор отстаивается точка зрения, что для наших «переходных» стран необходима сильная президентская власть, способная гарантировать политическую и экономическую стабильность. Но не следует забывать о том, что от сильной президентской власти до авторитаризма - один шаг.
И в этом смысле украинское общество берет на себя большую ответственность – доказать прежде всего самим себе, что мы уже «доросли» до президентско-парламентской модели.
– Во время российско-украинского газового кризиса эксперты как в Украине, так и за ее пределами, заговорили о важности энергосберегающих технологий и о диверсификации путей доставки энергоносителей. Рассматривает ли Украина в качестве одного из вариантов диверсификации газопровод Иран-Армения?
– Хотел бы отметить, что идея продолжения газопровода Иран-Армения до Европы через территорию Украины возникла не вчера. В свое время уже был определен формат переговоров по этому проекту: Украина, Иран, Армения, Грузия и Россия. Конечно же, недавний «газовый кризис» подтолкнул Украину к более активным действиям по обеспечению своей энергетической безопасности. Очевидно, этот комплекс будет включать и широкое внедрение энергосберегающих технологий, и увеличение собственной добычи энергоресурсов, и диверсификацию источников и путей поставок углеводородов в Украину. Таким образом, проект транспортировки иранского газа в Украину и далее в Европу остается для нас на повестке дня. Однако его будущее зависит от целого ряда внешних факторов как экономического, так и политического характера.
– Как Вы оцениваете нынешний уровень армяно-украинских отношений? По Вашему мнению, используют ли стороны весь имеющийся потенциал?
– Говоря об украинско-армянских отношениях, прежде всего хотел бы отметить увеличение из года в год товарооборота между нашими странами. По итогам 2005 года он превысил 110 миллионов долларов при росте в 40% по сравнению с 2004 годом. Сегодня Украина является вторым после России торговым партнером Армении из числа стран СНГ.
После некоторой паузы активизируется политический диалог. В прошедшем году несколько раз встречались главы внешнеполитических ведомств наших стран. В ноябре 2005 года Украину с официальным визитом посетил председатель Национального Собрания Армении Артур Багдасарян. Этот двухдневный визит, в ходе которого глава армянского парламента встретился с президентом Украины Виктором Ющенко, председателем Верховной Рады Владимиром Литвиным, премьер-министром Юрием Ехануровым ,министром иностранных дел Борисом Тарасюком, был для нас знаковым, свидетельствующим о взаимной заинтересованности и Киева, и Еревана в углублении двусторонних отношений. В планах на 2006 год – ряд визитов на высшем уровне, в частности президента Армении в Украину, заседание Совместной межправительственной комиссии.
Конечно же, потенциал есть. Думаю, о том, как его задействовать в полной мере, мы и будем говорить в ходе этих встреч.
– Какие сферы являются, на Ваш взгляд, наиболее приоритетными для наших двусторонних отношений?
– Если говорить о сотрудничестве в политической сфере, то, на мой взгляд, сегодня точки соприкосновения интересов Украины и Армении – стремление наших стран стать частью объединенной Европы. Обе страны заинтересованы в скорейшем мирном урегулировании «замороженных» конфликтов на постсоветском пространстве. Это является одним из необходимых условий для дальнейшего продвижения наших стран по пути политических и экономических преобразований, установления в регионе атмосферы безопасности и стабильности, нашего полноценного вхождения в региональные и глобальные интеграционные процессы.
Что же касается торгово-экономической сферы, то здесь довольно перспективным может быть взаимодействие в создании еврорегиона «Черное море», приоритетами также считаю разработку и реализацию совместных проектов, например, в энергетическом, транспортном секторе, в сельском хозяйстве, а также развитие производственной кооперации. Ведь на сегодня обмен товарами и услугами является чуть ли не единственной формой взаимодействия. Необходимо активизировать и прямые связи между регионами Украины и Армении.
– В Украине проживает большая армянская община. Какие условия созданы для сохранения ее национальной и культурной самобытности?
– Вы правы, действительно с каждым годом все больше армян обосновывается в Украине, особенно в развитых промышленных регионах. Достаточно сказать, что в начале 90-х годов прошлого столетия их насчитывалось, согласно статистическим данным, 30 тысяч. На сегодняшний день армянская диаспора Украины составляет около 200 тысяч человек. В Украине они обрели свой второй дом, стали известными бизнесменами, учеными и политиками.
Чем привлекает наша страна армян? Очевидно, тем, что украинцам чужда ксенофобия. Наш народ, пережив братоубийственные войны и нашествия иноземных захватчиков, голодоморы, сталинские репрессии и притеснения национальной культуры и языка, сохранил терпимость к иным верам и культурам. Не в последнюю очередь это относится и к армянам, которые органично вошли в украинское общество. Далеко за пределами Украины известно имя замечательного кинорежиссера Романа Балаяна. Сегодня четверо этнических армян являются депутатами Верховной Рады. Нвер Мхитарян, заслуженный строитель Украины, президент мощной корпорации «Познякижилстрой», возглавляет в Украинском парламенте группу дружбы «Украина-Армения», Арсен Аваков – глава Харьковской областной администрации. И таких примеров можно привести много.
Следует отметить, что основы для организационного оформления армянской общины были заложены в конце 80-х годов благодаря деятельности украинского общества «Друзья Армении». Его главная задача заключалась в моральной и материальной поддержке беженцев-армян, жертв межнациональных конфликтов на территории бывшего Союза. Костяк этого комитета составляли активисты известного «Руха», такие как, к сожалению, недавно скончавшаяся Елена Замостян, Вадим Дивнич, Дима Новиков, Александр Скляр. А 25 февраля 1989 года в Киеве состоялась учредительная конференция по созданию всеукраинского армянского общества, на которую прибыли представители Харьковского, Одесского, Львовского армянских землячеств.
С тех пор в деятельности общины многое изменилось. Вместо энтузиастов-культурологов и представителей местной научной, технической и творческой армянской интеллигенции к руководству общиной пришли люди, в своем большинстве связанные с бизнесом.
Все более весомую роль в руководстве общины играют представители Армянской Церкви. Не обходит своим вниманием деятельность общины и Посол Армении в Украине господин А.А. Хачатрян.
Ежегодно областные и центральные землячества в Украине отмечают (конечно, вместе с украинскими согражданами) традиционные армянские праздники, дни культуры, памятные даты в истории армянского народа. На армянском и украинском языках издаются газеты «Арагац» (приложение к официозу Верховной Рады «Голос Украины»), «Масяц Агавни» («Голубь Масиса») в Крыму, иллюстрированный «Армянский вестник» в Донбассе, на армянском звучат радио- и телепередачи, по государственной программе издаются армянские книги, действуют воскресные школы, открываются классы с углубленным изучением армянского языка.
Значительное внимание в Украине уделяется сохранению духовных традиций армянской диаспоры. Строятся новые и реставрируются существующие армянские церкви в Киеве, Днепропетровске, Луганске, Симферополе, Одессе, Львове. Состоялось освящение нового храма Армянской Апостольской Церкви Сурб Арутюн в Харькове. Рядом планируется возведение национально-культурного комплекса.
То есть можно уверенно сказать, что армяне сегодня являются составляющей частью украинского общества, как, кстати – украинцы (пусть их и не так много) – армянского.
– Как Вы представляете армяно-украинские отношения через десять лет?
– Десять лет в нашем быстро меняющемся мире слишком большой срок, чтобы делать такие прогнозы. Уверен в одном, та дружба, которая связывает украинский и армянский народы уже много веков, будет определять характер наших отношений и через десять лет.

Беседу вела Сусанна Петросян, специально для «Ноева Ковчега»