Написать по адресу: old@noev-kovcheg.ru

Свежий номер газеты Ноев Ковчег Новости Армении

Предыдущая статья

Армянские летчики на свободе

Шестеро армянских пилотов – командир экипажа Ашот Карапетян, второй пилот Самвел Дарбинян, штурман Самвел Мачкалян, механики Размик Хачатрян и Сурен Мурадян, а также инженер Ашот Симонян с января 2004 года работали в Экваториальной Гвинее на зарегистрированном в Армении самолете Ан-12.

7 марта 2004 года они были арестованы по обвинению в участии в качестве наемников в попытке государственного переворота и шпионаже.
26 ноября 2004 года суд города Малабо вынес приговор, по которому командир армянского экипажа Ашот Карапетян был приговорен к 24 годам лишения свободы, а остальные летчики – к 14 годам. По словам самих летчиков, в Экваториальной Гвинее до своего ареста они успели осуществить всего один полет – в Демократическую Республику Конго.
В начале июня 2005 года президент Экваториальной Гвинеи помиловал осужденных.
8 июня, после 13-месячного пребывания в тюрьме, летчики были освобождены и прибыли в Москву из Малабо, чтобы в самое ближайшее время вернуться на родину, в Ереван. Освобождение летчиков стало результатом огромной работы.
Каковы обстоятельства этой драмы? Почему армянские летчики оказались в тюремном заключении? Какие меры предпринимались для их помилования и освобождения? Что позволило президенту Экваториальной Гвинеи Теодоро Обианг Нгуема Масого даровать летчикам помилование?
На эти вопросы пытались ответить участники двух пресс-конференций, в Москве и в Ереване. Первая состоялась 10 июня в Москве, в ИТАР-ТАСС, приняли участие все шестеро бывших узников, участники их освобождения, свидетели этой драмы, а также журналисты.
В освобождении летчиков самое активное участие принимали президент Республики Армения Роберт Кочарян, премьер-министр Армении Андраник Маргарян, министр иностранных дел Вардан Осканян, президент Союза армян России Ара Абрамян, член правления Союза армян России профессор МГИМО политолог Андраник Мигранян, а также многие другие официальные и неофициальные лица.
На пресс-конференции присутствовали Ара Абрамян, Андраник Мигранян, посол Экваториальной Гвинеи в РФ Фаусто Абессо Фумма, первый вице-президент Союза армян России Георгий Тер-Газарянц, политологи и журналисты.
Ара Абрамян: Примерно полтора года назад, когда в Армении узнали, что наши граждане попали в беду, мы сразу начали предпринимать попытки их освобождения. Много раз туда ездили представители МИДа Армении. Затем обратились ко мне.
Я сразу же активно подключился к процедуре освобождения. Я обратился к Папе Римскому, ныне покойному Иоанну Павлу Второму, генеральному директору ЮНЕСКО Коитиро Мацуура, к министру иностранных дел России Сергею Лаврову и многим другим деятелям с тем, чтобы они обращались непосредственно к президенту Экваториальной Гвинеи с просьбой помиловать наших летчиков. Одновременно мы неоднократно обращались к послу Экваториальной Гвинеи в России, который сыграл огромную роль в этой акции.
Я очень горжусь тем, что Республика Армения активно поддержала своих граждан, попавших в беду. Очень многое сделал президент Республики Армения Роберт Кочарян. Огромное содействие оказала российская сторона.
Посол Экваториальной Гвинеи в РФ Фаусто Абессо Фумма: Наша страна – маленькая страна, единственная в Африке, где говорят на испанском языке. Мы были очень бедной страной еще 15 лет назад, и нас даже не было видно на карте мира. Самое главное, что армянский экипаж сейчас находится здесь. Хотел бы подчеркнуть, что они родились дважды: в день рождения и в день, когда их выпустили из тюрьмы.
7 марта в нашей стране была предпринята попытка государственного переворота, и возможно, армянские летчики стали пешками в чьей-то игре. Заговорщики решили использовать их в своих целях. Президент страны помиловал их по гуманитарным причинам.

Андраник Мигранян: Обвинение было очень тяжелым – попытка геноцида и государственного переворота, и летчики были осуждены на лишение свободы в общей сложности сроком на 94 года, они провели в кандалах 457 дней и были освобождены в результате помилования, а не оправдания.
За все это время представители армянского МИДа несколько раз ездили в Экваториальную Гвинею и пытались помочь гражданам Армении, но у них ничего не получалось. И только после вмешательства президента Всемирного Армянского конгресса Ара Абрамяна летчиков удалось освободить. Для меня самый волнующий момент этой драмы был тогда, когда министр национальной безопасности Экваториальной Гвинеи достал пакет, вытащил оттуда все паспорта и передал их мне. 8 июня, когда я держал в руках эти паспорта, я уже понял, что наши граждане будут освобождены. Нам напомнили, что выдача летчиков сопряжена с определенными обязательствами, которые должны быть выполнены. Затем мы должны были с этими паспортами пойти в министерство юстиции, куда приведут заключенных, и там их уже освободят.
Там же произошла и церемония передачи заключенных. Представитель президента зачитал указ президента о помиловании, местное телевидение это все записало, у нас есть кассета, после этого выступил министр юстиции, я выступил от имени президента Союза армян России, поблагодарил руководство Республики Экваториальная Гвинея. Там же присутствовал консул, приехавший из Италии, армянский дипломат, который должен был оформить чисто технически акт передачи. Он поблагодарил гвинейские власти за проявленное великодушие. Я бы хотел отметить, что все это время наши летчики не потеряли присутствия духа, вели себя очень достойно.
Первые слова, которые они мне сказали: мы не посрамили армянский народ и нашу республику. Может быть, их и использовали, как сказал господин посол, но конечно, они ни в каких переворотах участвовать не собирались. Но Африка – это уникальное место, я по своему образованию – африканист. На этом континенте есть очень много внешних сил, много авантюристов, которые пытаются решать свои проблемы за счет местного населения. Поэтому никогда до конца не ясны намерения тех лиц, которые нанимают людей на работу.
Наших летчиков нанимали южноафриканские работодатели, и сейчас они сидят в тюрьме. Сам даже факт, что они пригласили летчиков на работу и в течение нескольких месяцев держали их без работы, должен был насторожить.
Но как бы то ни было, руководство Экваториальной Гвинеи оказало нам очень радушный прием. Кстати, премьер-министр, вице-премьер, министр иностранных дел, министр финансов, да и почти все руководство – выпускники Московского Университета дружбы народов. Мы общались с ними по-русски, и я понял, что Россия присутствует в этой стране в большой степени, и не использовать эти возможности нельзя, потому что бывшие выпускники вспоминают о России с ностальгией.

Сейчас, когда все уже позади, можно сказать: не было бы счастья, да несчастье помогло. Эти трагические события открыли нам глаза на страну, о которой мы раньше почти ничего не знали.
Страна развивается, и у нее высокий потенциал. Мы получили возможность активизировать экономические отношения между Россией и Экваториальной Гвинеей и, возможно, между Арменией и Экваториальной Гвинеей.
Командир экипажа Ашот Карапетян: Я хочу поблагодарить всех, кто нам помог: это президент Республики Армения Роберт Кочарян, Католикос Всех Армян Гарегин Второй, президент Союза армян России Ара Абрамян, президент Экваториальной Гвинеи, посол… Если бы нам не помогли, мы бы оттуда не вышли. По поводу Экваториальной Гвинеи: мы заключили контракты с германской компанией и поехали туда работать. Хочу подчеркнуть: мы бы никогда не сделали ничего такого, чтобы осрамить лицо нашего народа. Мы не в первый раз работали за границей. С нами произошло какое-то недоразумение. За все время нашей работы наш самолет выполнил только один рейс, и мы летели порожняком. Еще раз хочу поблагодарить всех, кто нам помог.
Корреспондент НТВ. Вопрос к господину послу: Если самолет летел пустой, то на основании чего армянским пилотам вынесли такой приговор? Что стало причиной того, что их осудили и заключили в тюрьму?
Посол Экваториальной Гвинеи в РФ Фаусто Абессо Фумма: Все уже позади. Пора думать о новом этапе.
Газета «Ноев Ковчег»: После того, как был вынесен приговор, вы верили в то, что когда-нибудь вы вернетесь на родину?
Командир экипажа Ашот Карапетян: Мы надеялись, что нас там не оставят.
Газета «Время новостей»: Можно ли уточнить, на каких условиях были отпущены пилоты? И какие обязательства взял на себя господин Абрамян?
Ара Абрамян: В таких вопросах каждая сторона берет на себя определенные обязательства. Я подключился к этому вопросу тогда, когда суд уже состоялся и приговор был вынесен. Летчики уже сидели в тюрьме. Тут вопрос уже не возникал, виноваты они или нет. В первую очередь я просил, чтобы их безопасность была обеспечена. Просил, чтобы им передавали деньги, а также напоминали им, что мы за них боремся. Чтобы у них была надежда. Мы договорились, что мы будем инвестировать в экономику Экваториальной Гвинеи. На социальные нужды, на программу воды, словом, все, что я обещал, я буду выполнять в обязательном порядке.
Газета «Ноев Ковчег»: Какие условия содержания были у вас, чем вы там занимались?
Командир экипажа Ашот Карапетян: Условия были очень тяжелые. Сами понимаете – Африка не санаторий. Нас арестовали 7 марта, а освободили 8 июня, прошло ровно 13 месяцев. Все это время мы были в наручниках, на руках и на ногах. Последние два дня, когда нас уже освободили, мы даже не могли спать, потому что уже привыкли к наручникам. После того, как нас навестили посол Экваториальной Гвинеи и Ара Абрамян, наше положение немного улучшилось. С самого начала с нами обращались лучше, чем, скажем, с гражданами африканских стран. А на досуге, представьте себе – мы точили кресты… И научили заключенных, вначале они ходили и просили у нас кресты. А мы отвечали: давайте мы научим вас делать кресты. Это лучше, чем мы будем для вас все время их делать. Мы вытачивали для себя нарды.

Второй пилот Самвел Дарбинян: Все болели малярией, лично я 11 раз болел, но лечение и лекарства не помогали, малярия в Африке, как насморк. А потом мы изучали испанский язык, брали две Библии, английскую и испанскую. Так что немного выучили язык.
Пресс-конференция также состоялась и в Ереване.
По словам министра иностранных дел Вардана Осканяна, в ходе визита президента Армении в Ватикан глава государства попросил Понтифика лично вмешаться через своего министра иностранных дел и решить эту проблему. Кроме того, В. Осканян ездил в Малабо, где встречался с премьер-министром и министром иностранных дел Экваториальной Гвинеи. По словам главы армянского внешнеполитического ведомства, в этом вопросе были задействованы также возможности отдельных лиц, в первую очередь председателя Всемирного Армянского конгресса Ара Абрамяна, который использовал собственные контакты в бизнесе, а также свои связи в России и ЮНЕСКО.
Власти Армении взяли на себя ответственность за проведение переговоров об освобождении армянских летчиков из тюрьмы Экваториальной Гвинеи. “Государство было обязано встать на защиту своих граждан, так как с первого дня, отслеживая судебный процесс, было ясно, что наши летчики не имеют никакого, даже косвенного отношения к попытке переворота”, – сказал В. Осканян.

Посол Экваториальной Гвинеи в России Фаусто Абессо Фумма порекомендовал гражданам, приезжающим в страну, более тщательно выбирать работодателей. По его словам, армянских пилотов использовали для решения внутриполитических конфликтов в Экваториальной Гвинее. «Это не их вина, их использовали, чтобы совершить переворот в нашей стране. Но они даже не знали об этом», – заметил посол. «Виной тому, – по словам посла, – отсутствие информации о внутриполитическом положении страны, в которую люди едут работать. Поэтому я не исключаю, что если сегодня в подобной ситуации оказались армянские летчики, то завтра или через месяц это могут оказаться белорусские или молдавские».
«Возвращение армянских летчиков на родину является нашей общей победой. Государство сделало многое для освобождения летчиков, в частности, были осуществлены многочисленные визиты в Малабо.

Трудности были, и я благодарен, что власти Армении обратились ко мне для задействования имеющихся международных связей в освобождении граждан Армении”, – сказал в Ереване глава САР и президент ВАК Ара Абрамян. По его словам, это подходящий повод для армян гордиться своей страной, и он показывает, что если диаспора и Армения смогут совместно работать, то достигнут успеха, проявляя свое единство. Теперь представители армянской диаспоры понимают, что есть государство, которому не безразличны свои граждане.
А.Абрамян попросил не расценивать освобождение летчиков только как его личную заслугу, отметив, что значительную роль в этом вопросе, помимо армянских властей, сыграли и привлеченные международные посредники в лице Папы Римского, главы ЮНЕСКО, главы МИД России, которые направили свои письма и обращения к президенту Экваториальной Гвинеи.
А.Абрамян сообщил, что 1 июня в Париже между ним и представителями Экваториальной Гвинеи был подписан договор, согласно которому глава САР и ВАК взял на себя финансовые обязательства по улучшению социально-экономической ситуации в этой стране. Только после подписания данного соглашения президент Экваториальной Гвинеи согласился подписать указ о помиловании армянских летчиков. При этом А.Абрамян отказался уточнить объем средств, подчеркнув, что его основной задачей было, чтобы “летчики вернулись домой живыми и здоровыми, и мне это удалось”. “Все взятые на себя обязательства я выполню, главное, что к армянским летчикам более не выдвигается никаких претензий”, – сказал он.
Политолог Андраник Мигранян, в свою очередь, отметил, что Армения встала в ряд таких государств, как США и Израиль, которые известны способностью всегда защищать интересы своих граждан. По словам А. Миграняна, достойна осуждения та авиакомпания, представителями которой были летчики. Она не придала законной, договорной формы деятельности летчиков и оставила их на произвол судьбы.
Примечательно, что на пресс-конференции не присутствовали ответственные гражданской авиации Армении, хотя им было направлено приглашение на уровне генерального секретаря МИД РА.
Григорий Анисонян

От редакции
Факт освобождения шести армянских летчиков из тюрьмы Экваториальной Гвинеи – беспрецедентный факт в новой истории независимой Армении. Он показал, что граждане Армении могут рассчитывать на свою безопасность, где бы они ни находились, что граждане Армении не могут быть осуждены несправедливо законодательством других стран или заключены под стражу.

Следующая статья




Уважаемые читатели

Газету Ноев Ковчег вы можете получать ежемесячно через почту в конверте , в любой точке СНГ и дальнего зарубежья.
Цены определяются в зависимости от стоимости рассылки плюс стоимость газеты.
Подписку можно оформить в редакции по адресу:
127473, Москва,
Суворовская пл., 1, 4-й этаж.
По вопросам подписки и размещения рекламы звоните
по тел. +7 (495) - 689-41-90



Свежий номер газеты Ноев Ковчег Новости Армении