Патриотизм на практике,

Недавно в Посольстве Республики Армения в торжественной обстановке академик Рудольф Михайлович Тер-Саркисов и его супруга Ася Эдуардовна передали Чрезвычайному и Полномочному послу Республики Армения в Российской Федерации Армену Багратовичу Смбатяну для фонда музея Московского Института восточных языков поистине бесценный, в прямом и переносном смысле, дар. Это десять раритетных книг, находящихся в прекрасном состоянии – монографии и сборники, изданные в Москве и Санкт-Петербурге в XIX и в начале XX веков.

Коллекция старинных книг собрана супругами Тер-Саркисовыми и ушедшим из жизни библиофилом Александром Мирзабекяном. Она сохранена с любовью, подобрана с пониманием важности темы вековых армяно-российских отношений и наглядно иллюстрирует плодотворность этих отношений. Переданные музею книги обогатят сокровищницу изданий, описывающих созидательное и творческое участие представителей армянского народа в деле становления российского общества и усиления мощи Российского государства. Это хрестоматийные исследования, посвященные истории древней и средневековой Армении, историографии армянского народа. Это памятные сборники, изданные к 30- и 75-летию Московского Института восточных языков – признанного культурного и образовательного центра, обеспечившего своей деятельностью сохранение культуры армян России и развитие их творческого потенциала.
Особую ценность представляют «История Армении Моисея Хоренского» (Мовсеса Хоренаци) в переводе Н. О. Эмина и академический труд Г. Халатьянца, посвященный анализу описания Моисеем Хоренским царствования династии Аршакидов. Не менее ценны исследования Н. О. Эмина армянской мифологии, археологии и истории литературы.
Еще один труд профессора Московского Института восточных языков посвящен переводу на русский язык шедевра церковной армянской литературы «История императора Иракла», написанного епископом Себеосом в VII веке и представляющего собой не только историческую, но и мировую литературную ценность. Поразительный по глубине, содержательности и ясности языка, интереснейший по повествованию, научной полноте и продуманной структуре документ представляет собой «Сочинение Г. А. Эзова на степень Магистра Восточной Словесности «Внутренний быт древней Армении. Историческое исследование», изданное в 1859 году в Санкт-Петербурге.
Столь же неоценимую научную, познавательную, историческую и библиографическую ценность представляют собой остальные издания.
Шаг, предпринятый супругами Тер-Саркисовыми, то внимание, с которым они относятся к истории своего народа, к истории России и Армении, говорит само за себя. Рудольфа Михайловича и Асю Эдуардовну трудно назвать меценатами в классическом понимании этого определения, тем более трудно назвать их поступок меценатством в чистой форме. Это поступок, присущий людям науки и человеку искусства, поступок истинных патриотов и граждан, собирателей и ценителей, гордящихся прошлым своего народа, формирующих его настоящее и несущих ответственность за его будущее. Тер-Саркисовы служат достойным примером для всех нас. Именно благодаря таким людям можно возродить обетованную культурную среду.

Воскан Мамиконян