Книжная выставка в Москве вызвала большой интерес

Армянские издатели с 8 по 15 марта приняли участие в проходившей в Москве 83-ей выставке-ярмарке «Российская национальная книга».

При непосредственном содействии Министерства иностранных дел РА и посольства Армении в России 50 армянских издательств представили на выставке 150 наименований литературно-художественной, научно-популярной, детской и учебной издательской продукции, изданной на русском языке.
Как сообщил корреспонденту «НОЯН ТАПАН» председатель Национальной ассоциации издателей Ваан Хачатрян, внимание посетителей выставки особенно привлекли представленные издательством «Арег» книги «Чудеса Армении», «Самоучитель армянского языка», «Армяно-русский разговорник» и «Армянская поэзия». Большой интерес вызвал также представленный издательством «Словарь наиболее часто употребляемых в английском языке предлогов», автором которого является Александр Петроченков. По словам В.Хачатряна, это был первый случай, когда армянский издатель выплатил гонорар русскому автору. В ходе выставки «Арег» заключил договора не только с тем же автором, но и с другим русским писателем. «Фактически эта выставка заложила основу развития сферы книгопечатания между двумя странами»,- отметил председатель НАИ.
По словам В.Хачатряна, российский рынок является самым прибыльным для Армении. В последние годы армянская книга была представлена на различных европейских выставках, однако, по словам В.Хачатряна, только в России возможно развивать книжный бизнес, так как здесь армянская книга продается не в 10-15 экземплярах, а тиражом в 5000. «Средний тираж в Армении составляет 500 экземпляров, однако даже это не реализуется, и армянский рынок не получает никакой прибыли от издания книг», - подчеркнул председатель НАИ. В Армении издается около 1500 наименований книг в год, а в России - 80 тысяч, которые расходятся очень быстро. «Отсюда вывод, что с целью развития переводной литературы в первую очередь нужно сотрудничать с Россией»,- сказал В.Хачатрян.