Дети спюрка

Наш постоянный автор из Риги Александр ГЕРОНЯН –журналист и издатель со стажем.Он выпускает и редактирует две газеты – “Наше поколение” (для школьников) и “Арарат” (армянской общины). Автор, составитель и редактор более двух десятков книг – детских и взрослых, в основном на армянскую тематику. Не так давно стал членом Международной ассоциации писателей и публицистов (МАПП).

Сейчас заканчивает работу над своей очередной книгой – “Дети спюрка”, где соединились две дорогие его сердцу темы. Предлагаем читателям “Ноева Ковчега” отрывки из будущей книги.24 апреля Геворк привел своего 7-летнего Каренчика к хачкару, что стоит в Старом городе. Мальчик выслушал рассказ о геноциде, ни разу не перебив. Потрясенный услышанным, спросил отца:
- Папа, а они все покоятся здесь, под этим камнем?!
- Нет, сынок, они далеко покоятся.
Ответ отца мальчика, кажется, успокоил. Но на обратном пути он не проронил ни слова.
* * *
О нашем общем знакомом армянине-«многоженце» любят позлословить. Особенно старики.
- У него уже три жены было, детей тоже трое. Одного назвал по-латышски Имантом, одного по-русски Сашей, одного еврейским именем Даник. Хотя бы один раз женился на армянке. Получился бы ребенок – Гоар или Аршак. Почему нет?!
* * *
Студент Армен Начерьян, умный, активный и очень симпатичный парень, баллотировался на выборы в Сейм по списку правящей партии, но не прошел.
- Понимаете, обидно до невозможного! Этот электорат меня даже не слушал. Зачем, говорят, нам депутат с таким именем и с такой фамилией?
Но Армен, напротив, гордится своим происхождением и своим именем. Хотя закончил латышскую школу и считает себя патриотом Латвии. А Армению очень уважает.
* * *
Еще раз об именах. В одной смешанной армяно-латышской семье растут брат и сестра. Девочка в честь мамы названа Лаймой, а мальчик – отцовским именем Вартан. Но при знакомстве я с удивлением обнаружил, что девочка с латышским именем живо интересуется родиной своего отца. Сама выучила буквы, перечитала всего Туманяна, обожает слушать дудук… А Вартан-младший абсолютно равнодушен к своей армянской половинке. И в паспорте собирается записываться латышом. Практичный растет мальчик…
* * *
В юрмальском детском пансионате познакомился с хорошенькой девочкой из Москвы – Юлей Даниелян. Армянская тематика, увы, ее мало интересовала:
- У нас армянин только дедушка. А я – россиянка армянского происхождения.
Вот такая формулировка, прямо на западный манер – американец ирландского происхождения, француз арабского происхождения, британский подданный индийского происхождения…
* * *
В библиотеке 61-й средней школы.
- Есть у нас красавица-грузиночка Эка Арзуманова, - рассказывает библиотекарь мне.
- Нет, Арзуманова – это армянская фамилия.
А вот и сама Эка из 4 «А» класса. В самом деле, красавица – огромные глаза-вишни, длинные черные волосы, а личико белое-белое…
- Ты знаешь, что ты армянка? – несколько неуклюже завожу разговор с девочкой..
- Нет, не знаю. Может быть. Да, помню, мама когда-то рассказывала мне, что папа приехал откуда-то с юга, где грузинцы живут. И опять туда уехал.
Я прекращаю этот не очень приятный для девочки разговор.
* * *
Боже, чего только с армянскими фамилиями не делают в Латвии! Впрочем, разве только в Латвии? В рижских школах встречаю такие уникальные фамилии: Новосортов (Навасардян), Богдасаров (Багдасарян), Макартумов (Мкртумян), Мекертычев (Мкртчян)…13-летний Ашот настроен крайне радикально. Он считает, что надо такие «безграмотные» фамилии поменять на нормальные. И он, думаю, по-своему прав. Но Ашот идет еще дальше:
- Надо поменять все фамилии с мусульманскими корнями, не должно быть Искендерянов, Шахазизянов, Мирзаянов, Сулейманянов…
Круто!
* * *

7-летний Армен:
- Мой папа заправляет машину только на автозаправках “Statoil».
- Это почему?
- А потому что ее фирменные цвета похожи на армянский флаг – красный, синий и оранжевый.
* * *
Мой 8-летний сын Аленчик:
- Папа, ты всегда повторяешь, что мы – армяне.
- Да, армяне. И надо этим гордиться.
- А почему же мы говорим с тобой по-русски?
- ?..
- Значит, мы – русские. Потом я выучу армянский и стану армянином. А потом выучу американский язык и стану американцем.
В его рассуждениях своя логика.
* * *
Обращаюсь в одной из школ к светловолосому и голубоглазому мальчику по фамилии Григорян ( может, это сын одного из знакомых мне Григорянов?):
- А кто твой папа, где он работает?
- А у меня нет папы. И никогда не было, - улыбается мальчик.
* * *
Сильно выделяются дети из семей, попавших в Латвию не так давно. Как они вообще умудрились здесь поселиться, ведь Латвия уже с 91-го года – “закрытая страна”? Отсюда стараются своих нелатышей выдавить. А о новых мигрантах вообще слышать не хотят.
Дети из этих семей плохо говорят по-русски, а тут надо еще латышский знать. Они замкнуты, для них это чужая среда. В то же время, учителя их хвалят – за дисциплинированность и прилежность. И за воспитанность.
* * *
В школе обращаюсь к мальчику за первой партой по фамилии Айрапетян:
- Ты – Айрапетян, а я – Геронян.
Мол, мы с тобой одной крови. Мы ответственны друг за друга. Мы должны помогать друг другу…
Мальчонка в ответ улыбается, не особо вдаваясь в смысл моих слов.
* * *
Первоклассник Самвел стал изучать английский язык. Как-то встретил в тексте фамилию Армстронг.
- Знаете, что такое Арм-стронг? Сильная Армения! Я очень хочу, чтобы Армения была strong, very strong!
* * *
В частной школе «Эврика». Дети одного из наших предпринимателей спрашивают директора обо мне:
- А кто этот дядя по национальности?
- Он ваш земляк. Армянин.
Мальчишки довольно смотрят друг на друга. Один произносит:
- Я же тебе говорил.
* * *
Эдик и Артем, дети моего соплеменника, подходят ко мне на переменке, чтобы поздороваться. Рядом с ними такой же смугленький и улыбающийся пацан.
- Здрасьте! А это наш друг- азербайджанец Ариф. Он тоже любит армян, как и мы.
Ариф согласно кивает головой.
* * *
В спортивном холле «Skonto» проходит традиционная детская спартакиада нацменьшинств. В нашей команде оказались самые маленькие дети – от 7 до 11 лет. Трогательно было смотреть, когда они шли под армянским флагом, с табличкой «Armenija» и такой же надписью на груди. Мальчики и девочки шли в колонне по трое, взявшись за руки. Мамы и сентиментальные папы прослезились…
* * *
У Тиграна жена-украинка не может готовить. Вернее, готовить-то она умеет, но не армянские блюда. Да и времени у нее мало – она из разряда бизнесвумен. Не до плиты! И вот каждое воскресенье Тигран водит свою семью в армянский ресторан. А их в Риге и Юрмале – больше двух десятков! Дети-подростки Арминэ и Карен за обе щеки уплетают хашламу и долму.
- Я приучаю детей к нашей кухне, - объясняет Тигран.
Путь к сердцу мужчины лежит через желудок, известное дело. Подобным образом Тигран хочет поднять национальное самосознание у своих детей. И получается у него неплохо. Во время воскресного семейного обеда начитанный отец-патриот рассказывает детям про Армению. Жене-бизнесвумен его рассказы тоже интересны. И вообще борщу и галушкам она давно предпочитает наваристую кюфту…
* * *
14-летний Артур полюбил наше национальное интеллектуальное занятие – стал записывать в специальный кондуит имена выдающихся армян.
- Дядя Саша, у меня уже 782 человека! – радостно восклицает он. И протягивает мне свою общую тетрадь в красивой кожаной обложке.
Наряду с именами наших знаменитостей – из Армении и спюрка, там, как и следовало ожидать, немало казусов. К армянам Артур причислил и гитлеровского генерала Гудериана, и французского актера Трентиньяна, и даже индийского писателя Нараньяна. Всех на –ян собрал.

Про д,Артаньяна забыл написать, думаю я. Но вспоминаю, что знаменитый мушкетер – всего лишь литературный персонаж, а Артур записывает имена реальных людей…

г.Рига