Возвращаясь к истокам

7 апреля тбилисская 98-ая средняя школа имени Саят-Нова принимала многочисленных званых гостей, приглашенных на Праздник армянского языка. Событие трудно было бы назвать из ряда вон выходящим, если бы не одно обстоятельство. Дело в том, что 98-ая школа – русская и здесь впервые за всю историю образования в Грузии приступили к программному изучению армянского языка, кстати, родного для подавляющего большинства учащихся этой школы.

Идея внесения преподавания армянского языка в программу отдельных русских школ, в которых численно преобладают учащиеся армянской национальности, /а таких в Грузии большинство/, давно озвучивалась Михаилом Татевосовым в его бытность главным специалистом Управления образования Тбилиси. Ему же принадлежала и идея введения изучения грузинского языка в двух центральных армянских школах Еревана. Автор справедливо считал, что изучение языка братского народа в одной из тбилисских неармянских школ было бы красивым ответом на инициативу коллег из Армении. Решение пришло неожиданно. В июле прошлого года во время визита президента Армении Роберта Кочаряна в Тбилиси телеведущая самого популярного в Грузии телеканала «Рустави-2» иронично заметила, что языком общения на встрече президента с членами армянской общины почему-то был русский. Не вдаваясь в анализ общеизвестных причин, по которым подавляющая часть тбилисской армянской интеллигенции является русскоязычной, однозначно скажу, что каждый из нас носит в себе определенный комплекс самоудаленности от генетических истоков и тяготится им. Возглавив в мае прошлого года педагогический коллектив единомышленников 98-ой средней школы, Михаил Семенович на первом же педсовете предложил с 1-го сентября нового учебного года опробовать на практике две новации: начать изучение предмета «История Грузии» на грузинском языке, а в учебный план 5-11-х классов ввести преподавание предмета «армянский язык». Задача не из простых, тем более, что в школе уже по усиленной программе изучаются грузинский и английский языки. И тем не менее коллектив единодушно поддержал идею. Индивидуальный учебный план был завизирован городским инновационным центром, городским отделом образования и управлением программ национальных школ Минпроса Грузии, которое к тому же делегировало для организации кафедры армянского языка в 98-ой средней школе главного специалиста управления Розу Зорабян. Посольство РА в Грузии выделило из своего резерва 60 букварей. По рекомендации руководства армянского факультета государственного педагогического университета имени Орбелиани в школу была направлена на преподавательскую работу выпускница факультета Яна Абрамян.
Все это говорит прежде всего о том, что на всех уровнях образовательной системы Грузии абсолютно разумно и положительно приняли инициативу педагогического коллектива и безболезненно приобщили к перечню изучаемых в школах республики восточных и кавказских языков армянский.
Что из этого получилось, воочию убедились гости Праздника армянского языка, который по своему содержанию и эмоциональному накалу далеко вышел за рамки просто школьного мероприятия. В числе гостей были ведущие специалисты Министерства просвещения, общественные деятели, видные деятели искусства, представители СМИ. А, главное, родители учащихся школы, с волнением ожидавшие первых результатов смелого эксперимента. Администрация школы в условиях нулевого финансирования приложила все усилия к тому, чтобы с помощью родителей привести в божеский вид последние годы наглухо закрытый актовый зал. Был произведен косметический ремонт, повешены новые занавеси, приобретена современная акустическая аппаратура. Сцена украшена великолепными портретами Месропа Маштоца и Саят-Нова работы известного тбилисского художника Роберта Нерсесова.
На вечере слушателям была представлена литературно-музыкальная композиция – изумительная ретроспектива развития армянского литературного языка из произведений корифеев армянской истории и литературы. В композиции приняли участие 44 ученика 5-11-х классов. Ребята с вдохновением декламировали Месропа Маштоца, Лео, Саака Партева, Наапета Кучака, Хачатура Абовяна, Ованеса Шираза, Ваана Терьяна, Ованеса Туманяна, Аветика Исаакяна, Сильву Капутикян. На родном каждому тбилисцу тифлисском диалекте армянского читали стихи неповторимого Саят-Нова, славное имя которого носит школа. Как всегда блистательна была автор композиции и вдохновитель праздника Роза Зорабян. Она солировала школьному хору, исполнившему настоящий каскад армянских песнопений. Под стать ей был и музыкальный руководитель праздника известный тбилисский пианист-виртуоз Исай Абовян. Всю душу в организацию праздника вложила и заместитель директора по воспитательной работе, музыковед Иветта Ядоян, руководившая, в том числе, и подготовкой хора. Было любо-дорого смотреть на лица гостей: восхищение, слезы радости и, главное, переполняющая сердце гордость за родной, необыкновенно мелодичный, один из самых древних и, одновременно, самых красивых языков в мире. В тон настроениям зала были и оценки. В выступлениях ведущих артистов тбилисского армянского драматического театра им. Петроса Адамяна народных артистов Армении и Грузии Серик Шекоян, Аветика Саносяна, Роберта Ованесяна прозвучали слова глубокой благодарности педколлективу школы и ее директору, кандидату психологических наук, президенту Союза армян Тбилиси Михаилу Семеновичу Татевосову за проявленный педагогический героизм, позволивший вернуть к историческим и духовным истокам сотни юных душ сегодня и тысячи в будущем. Столь же значительными и откровенными были оценки настоятеля храма Сурб Геворк вардапета Нарека Тер-Арутюняна, начальника управления координации национальных программ Министерства просвещения Грузии Норайра Багдасаряна и председателя Союза армянских писателей Грузии «Вернатун» Геворка Снхчяна, который в своем эмоциональном выступлении сказал, что «обществу еще предстоит оценить грандиозную значимость сегодняшнего события». Высокую оценку педагогической новации дали и главные специалисты Минпроса Лили Зандукели и Светлана Бежуашвили, которые признались, что наравне со всеми не сдерживали слез благодарности за искренность и духовность педагогического труда замечательного коллектива замечательной школы. Спасибо.

Гай Аматуни