Спасти дом Ованеса Туманяна!Уважаемая редакция! Поводом обращения к Вам послужили две статьи, опубликованные в Вашей газете. Первая -«Счастья и благополучия тебе, мой город» Михаила Татевосова (НК, декабрь 2002 г.) и вторая -«Тбилисскому «Вернатуну» 5 лет», где Карен Абгаров беседует с председателем Союза армянских писателей Грузии «Вернатун», Ге-ворком Схнчяном (НК, август 2002 г.). В обеих статьях упоминаетсяимя Ованеса Туманяна, и в частности - дом, в котором жил поэт
В Тбилиси есть улица, которая при жизни Туманяна называлась Воскресенская,
позже была переименована в Давиташвили, а в настоящее время называется Амаглебис.
На этой улице есть дом №18, в котором долгие годы жил со своей семьей Ова-нес
Туманян. При жизни поэта семья Туманяна занимала весь третий этаж дом а. Сегодня
в трех комнатах этой квартиры живет с семьей внучка Туманяна-Надежда. Однако
со времен Туманяна дом постарел и сегодня находится в аварийном состоянии. В
результате размывания фундамента, стены дома дали множество больших и малых
трещин. В последний раз я был в доме Туманяна летом 1999 года. Свои впечатления
я опубликовал в ереванской газете «Гракан терт» (№ 3-4, 2001). На фотографии,
сделанной мной, хорошо видны сквозные трещины на стенах дома — дом в прямом
смысле разрушается на глазах.
Однако ни до, ни после моей публикации в газете «Гракан терт»
для спасения дома никем ничего предпринято не было. Зато какие-то деловые люди
неоднократно обращались к Надежде Мушеговне с предложением «временно» выселиться
из своего дома с тем, чтобы потом, в новом доме, который будет построен на месте
нынешнего, якобы получить квартиру. Эти туманные предложения Надежда Мушегов-на,
конечно, отклоняла. Между тем, если бы она согласилась, нетрудно представить,
что бы стало с домом Туманяна. Его бы наверное снесли, а на его месте построили
бы что-то новое, но уже без мемориальной доски, напоминающей, что здесь жил
великий армянский поэт.
Кстати, о мемориальной доске. Глядя на нее, внимательный наблюдатель
без труда заметит пренебрежительное отношение к памяти поэта. Барельеф выполнен,
мягко говоря, некачественно и не похож на Туманяна, но это только полбеды. Печально,
что на мемориальной доске в честь армянского поэта не нашлось места для армянского
языка. Все надписи на доске выполнены только на грузинском и русском языках.
Далее -на доске указывается, что Ова-нес Туманян жил в доме с 1904 по 1923 г.
В действительности, поэт жил в этом доме с 1909 по 1923 г. Словом, это не мемориальная
доска, достойная памяти великого поэта, а какая-то бездушная металлическая отписка.
Впрочем, что говорить о мемориальной доске, когда скоро может не стать самого
дома, на котором она висит.
По поводу спасения дома Туманяна до публикации в «Гракантерте»
я в июне 1997 г. обратился к Президентам Грузии и Армении, г-ну Шеварднадзе
и г-ну Тер-Петросяну. Привожу выдержки из этих писем. К г-ну Шеварднадзе: «...Вам
вместе с г-ном Тер-Петросяном предоставляется уникальная возможность: дать урок
братства и взаимной симпатии грузинского и армянского народов - сотворить благородное
дело, эхо которого до и дет до всех уголков нашего прекрасного Закавказья».
К г-ну Тер-Петросяну: «Обращаюсь к Вам не только как к Президенту Армении, но
как к армянскому ученому, для которого, безусловно, дороги армянская литература
и имена ее создателей. Думаю, что Ваша совместная с г-ном Шеварднадзе деятельность
на этом направлении несомненно будет способствовать укреплению духовной близости
наших народов».
Как мне стало известно, после моего обращения из администрации Президента Грузии
в посольство Армении был направлен представитель, который пообещал помощь делу.
К сожалению, мне не удалось выяснить, что было сделано после этого. В те же
дни посол Армении лично посетил дом Туманяна и оказал его жильцам материальную
помощь. Узнав об этом, я в декабре
того же года (1997) письменно поблагодарил посла Армении, но одновременно напомнил,
что просьба состояла не в том, чтобы оказать материальную помощь внучке Туманяна,
а в том, чтобы спасти дом поэта. С тех пор вокруг дома Туманяна идут разговоры,
которые никак не способствуют его восстановлению.
Заслуги Ованеса Туманяна перед нашим народом настолько велики,
что одно лишь упоминание его имени неизменно вызывает среди армян чувство благодарности.
Его высоко ценят не только армяне, но и другие народы, все, кто знаком с его
литературной и общественной деятельностью, и в первую очередь — грузины,так
как поэт большую часть жизни жил в Грузии и посвятил ей много прекрасных строк.
Сегодня дом, где жил Ова-нес Туманян, находится на грани разрушения
и требует капитального ремонта. Думается, что, несмотря на трудности современной
жизни, среди должностных лиц и деловых людей Армении и Грузии найдутся люди,
которые помогут сохранить этот культурно-исторический памятник.
Дом Ованеса Туманяна должен быть спасен!
Руслан Мискарян
|
