Армяне в Венгрии

Армянский язык, фольклор, средневековая миниатюра и театр, национальные обычаи и кухня, этнографические записи песен, церковь и литература — так восстанавливаются связи с собственными истоками в армянской общине в г. Рагоде (Венгрия).

В беседе с корреспондентом «НОЯН ТАПАН» председатель администрации армянской общины Пирошка Крайчер отметила, что Венгрия, где армянская диаспора существует более 200 лет и в настоящее время насчитывает от 12 до 15 тыс. человек, поддерживает нацменьшинства на законодательном уровне. Так, в соответствии с законом, община может иметь свой представительный орган на уровне местной администрации, причем выборный.

В настоящее время в активе администрации армянской общины г.Рагоды многочисленные проекты, которые поддерживаются как субсидиями из государственного бюджета, так и за счет выигранных грантов и частных взносов. Один из наиболее интересных проектов - издание учебника армянского языка, автором которого является Пирошка Крайчер, а соавтором - ее муж, армянин по происхождению, Га-гик Джотян. По учебнику обучаются ученики армянских воскресных школ в Венгрии, а также студенты Будапештского государственного университета. Следующий издательский проект - сборник армянского фольклора: старинные песни, сказания, пословицы и поговорки. Профессионализм Пирошки Крайчер проявляется также и в других проектах, таких, например, как театральные постановки по мотивам произведений На-апета Кучака, Саят-Новы и др. средневековых авторов. В постановках были использованы декорации местного художника Петера Колонича, выполненные в виде средневековых армянских миниатюр. Пирошка Крайчер говорит, что она не могла оставить такую работу художника только в театре, и 35 полотен были представлены широкой публике на выставке, а затем на вечере, посвященном 1700-летию принятия христианства в Армении, который открыл мэр города. Выставка пользовалась большим успехом не только в Рагоде, но и в других городах Венгрии. Один из последних проектов - создание трио «Гусан», исполняющего армянские фольклорные песни.

«Мы преследуем две цели -вернуть проживающих на чужбине армян к своим первоисточникам, атакже познакомить местное население с богатой армянской культурой и духовным наследием», - отметила Пирошка Крайчер. По ее словам, других проблем, кроме той, что всегда хочется сделать больше, чем делается, не существует.