Русские поют по-армянски«Ануш» на сцене театра ГИТИСа Все началось с идеи. Во время составления плана текущей работы на год в Государственном институте театрального искусства Российской Академии театрального искусства профессор Галина Айрапетян сказала: - Друзья, наш институт всегда был кузницей национальных кадров. У меня есть проект: поставить спектакль по поэме Ованеса Туманяна и опере Армена Тиграняна «Ануш». Это будет новое слово на театре, это будет явление, тем более, что сейчас знаменательная дата – 1700-летие принятия христианства Арменией как государственная религия. Идею подхватил художественный руководитель факультета музыкального театра, народный артист СССР, профессор Анисимов Г.П. И пошло-поехало. Сцена из спектакля … Уютный зал театра «ГИТИС» был заполнен до отказа. Это редкий случай, когда, скажем грубо, на армянском мероприятии, большинство зрителей армяне. Это приятный случай, потому что нам намного выгоднее, чтобы с нашей культурой, с нашим искусством знакомились большее количество людей других национальностей. С первых минут начала спектакля зал оцепенел: светлолицые русые юноши и девушки в армянских крестьянских платьях поют свои партии на армянском языке из оперы А. Тиграняна «Ануш». Это – студенты второго курса вышеупомянутого факультета: Н. Губушкина (Ануш), О.Корж (Саро). В паузах между ариями Ведущий в национальном костюме хорошо поставленным голосом переводит на русский язык поэтическим слогом содержание песен. Гениального Ованеса Туманяна. Поэт создал это свое произведение, наверное, во сне! Да, да…потому что на яву – это не возможно, а во сне невозможное в реальной жизни можно сделать возможным только во сне. В свое время опера «Ануш» гремела по всему миру. Арию Ануш пели такие звезды мирового вокала, как Айкануш Даниелян, Татевик Сазандарян, Гоар Гаспарян, Зара Долуханова… И вот сегодня эту оперу поют студенты второго курса ГИТИС-а. Надо сказать, что родилось новое явление в театральной жизни. В афише под названием «Ануш» написано - «сценическая поэма по стихам О. Туманяна и опере А. Тиграняна». Весь актерский состав в синхронности, как в большом симфоническом оркестре, великолепно выполнил свои партии. Хочется назвать еще несколько имен. Это музыкальные руководители А. Маркосян, Н. Тетерина, это балетмейстеры – Р. Барсегян и Тер-Оганесян, это – концертмейстер – Ирина Елшина. На представлении присутствовали Чрезвычайный и полномочный посол Республики Армения в РФ, г-н Саакян С.М., руководители многих общественных и театральных организаций Москвы, представители армянской диаспоры столицы. Не могу не назвать имя еще одного активного участника этого праздника – это Григорий Габриелян – спонсор спектакля – «одевшего» всех актеров в армянские национальные платья. Спасибо всем, кто придумал, организовал, поставил и сыграл этот спектакль. Хотя и не в театре я, но хочу крикнуть: «Браво!» кинорежиссер В. Даниелян
|